Gay U.S. Rep. Robert Garcia is investigating why the comedian’s popular late-night show was pulled after the FCC commissioner threatened ABC over the host’s comments this week in the aftermath of far-right commentator Charlie Kirk's shooting and death.